Заклинания

     Адурна — вода.
     Айедейл — утренняя звезда.
     Аргет — серебро.
     Блётр — остановись.
     Брисингр — огонь.
     Брисингр, иет таутхр - огонь, следуй за мной.
     Брисингр раудхр – красный огонь!
     Бьяртскулар — Сверкающая Чешуя.
     Вайзе хайль! — Исцелись!
     Вакна - проснись
     Вардены — воины, стражники.
     Вендр-прямая палка.
     Ганга аптр — идти назад.
     Ганга фрам — идти вперед.
     Гаржзла, летта – свет, остановись.
     Гедвёй игнасия — сверкающая ладонь.
     Гёлотх дю книфр! — Затупи клинок!
     Джиерда! — Сломись!
     Делуа-трава.
     Драс — город.
     Дейя - умри
     Драумр копа — внутреннее видение; способность видеть вещие сны.
     Дю Вельденварден — Охраняющий Лес.
     Дю Вёллар Эльдварья — Пылающие Равнины.
     Дю Врангр Гата — Извилистая Тропа.
     Дю Намар Аурбода — Изгнанные имена
     Дю Фим Скулблака — Война с драконами.
     Заррок — «приносящий страдания» (название меча).
     Иавё — узы доверия.
     Индлварн — определенный тип связи между Всадником и драконом
     Кветха Фрикаи. — Здравствуй, друг.
     Кодтхр! — Лови! Поймай!
     Летта! — Остановись!
     Летта орья торна! — Останови эти стрелы!
     Летхрблака — «летучая мышь» (твари с кожистыми крыльями, на которых летали раззаки).
     Лидуэн Кваэдхи — поэтическая (иероглифическая) письменность древнего языка.
     Лоивисса — синяя, с глубоким горлом лилия.
     Лосна калфия йет! — Освободи мои ноги!
     Маела - тихо
     Мальтхинае — связать, удерживать на месте.
     Наина - сделай ярче
     Нальгаск — смесь пчелиного воска и масла лесных орехов, используемая для смягчения кожи.
     Остхато Четова — Скорбящий Мудрец.
     Рейза дю адурна! — Вода, поднимись!
     Риза — поднять(ся).
     Се морранр оно финна! — Да обретешь ты покой!
     Сеонр свердар ситья хвасс! — Да будут остры ваши клинки!
     Се орум торнесса хавр шарьялви лифе. — Пусть оживет эта змейка!
     Скёлир — щит.
     Скёлир носу фра брисингр! — Защити нас от огня!
     Скёлиро — защищенный.
     Скулблака — дракон.
     Триста — сжимать, сдавливать.
     Триста виндр! — Сожмись, воздух!
     Тхаефатхан — утолщись
     Тхорта Дю илумео — говори правду
     Фелл - гора.
     Флауга — лети
     Фрам — вперед
     Фрикаи Андлат — «Дружок смерти» (ядовитый гриб).
     Фэйртх — изображение, созданное с помощью магии.
     Халдфин — дурман.
     Хелгринд — Ворота Смерти.
     Хлаупа — беги.
     Хлёдр — молчи.
     Эбритхиль — учитель, мастер (уважительное обращение).
     Эдур — скалистая вершина или выступ.
     Эйдр эйрейя онр! — Очисти свой слух!
     Эка фрикаи ун Шуртугал! — Я — Всадник и друг.
     Элдинари — глубина души
     

быть (to be) – вайзе
был (was) – эро
были (were) – эрни
буду (will) – веохната
неопределённый артикль “а” – аи
определённый артикль “the” - дю
есть (есьм, он же “am”) – эддир
они есть (“are”) - эру
делал (did) – ачи
делать (do) – ач
делали (does) – ач
для – виол
вперёд, спереди – фрам
из – fra
в – унин
он, она, оно есть (“is”) – эр
позволь, да будет (многозначный let) – атра
могу ли, возможно ли (may) – сье
нет – неиат
of (не имеет аналогов в русском) – abr
тот – сем
этот – торнесса
к (также в качестве инфинитива to) – эом
с – ун (также, как и “и”)
и – ун
Местоимения:
Я – Эка
Он – Альфр
Мой (формально) – пёмнуриа
Мой (неформально) – иет
Она – Альфринн (эльфийка)
Они – верр
Их – веирра
Те – торна
нас – носу
ты, тебе, тебя (как в английском - одинаково) – оно
твой, твоя, твоё – онр
Существительные:
воздух – виндр
стрела – оро
летучая мышь – летхрблака
птица – фетхрблака
покров – нагз
кровь – блёдх
узы доверия – йаве
бровь, выступ – брун
икры, ноги – калфйа
праздник – агэти
город – драс
раненный, калека – тогира
день – даг
смерть – англат, фреохр
господство, влияние – домиа
дракон – Скулблака
Всадник Дракона – Шур’тугал
сон – драумр
гном – двергр
уши – эйрейя
земля – делои
эльф – альф
эльфы (как вид, аналог человечества) – альфакин
семья, род – бреоал
судьба – вирда
оперение – фетхр
огонь – брисингр, исталри
мудрость дурака – оротрим
лес – вельден
клятвопреступник, предатель (также Проклятый) – Вирдфелл
друг – фрикаи, винр
ворота – гринд
удача – эстерни
приветствую, здравствуй – квертха
рука (кисть) – лам
радость – илиан
сердце – хьярта
ад – хел
честь – сэлёбра
король – Кёнунгр
нож – нифр
лист – лауфсблад
кожа – летхр
жизнь – лиф
свет – гаржзла
удача – гулия
магия – ванйяли
учитель, мастер – эбритхиль
память - манин
страдания – зар’рок
неудача – раутхр
туман, завеса - ракр
Утренняя звезда – Айедэил
смертный – даутхлеикр
горы – феллс
движение – шарджалви
клятва – рен
ладонь – гёдвей
путь – гата
мир – мор’ранр
созданная с помощью магии картинка  фейртх
равнины – вёллар
мудрец – остхато
чешуя – скал
письменность – лидуэн
змей – орум
тень – сундав
щит – скёлир
серебро – аргет
печаль – баен
Спайн – Картунгавё
звёзды – эваринйя
палка, рукоять – вондр
камень – стенр
меч, клинок – сверд
дурман – халдхин
мысль – хагин
вершина – эдур
война – фирн
привратник, часовой, страж – варден
вода - адурна
ведьма – сейтхр
женщина – кона


Глаголы и Прилагательные:
связать – мальтхинае
проклятый – нангорёт
скучный – буртхр
сломать – джиерда
яркий, сверкающий – бьярт
широкий – бётк
жечь, сжигать – эльварйя
довить – кодтхр
менять – мои
тупой – гюлодтх
пустой – эйдр
находить– финна
хлопать – блакка
следовать – таутхр
идти – ганга
священный – шелгр
останавливаться– блётр
вредить – Хаина
лечить – хайль
слышать – хона
держать – хуилдр
больной – вандр
просить, призывать – этхгри
недостаток, нужда – ванта
уходить – эйтха
жить – лифа
меченый – фодхр
значить - малабра
скорбящий – Четова
дубовый – экар
поэтический – кваэдхи
подниматься – рейза
освобождать – лосна
отдыхать – стиджа
вставать, подниматься – риза
править – тельдуин
бежать – хлаупа
острый – хвасс
светящийся – игнасия
тихий – хлджотхр
петь – гала
спать – слитха
смотреть – копа
остаться – ситджа
красть – афтака
останавливаться – летта
сильный – рамр
брать – така
характер – туатха
благодарить – эльрун
сжимать – триста
препятствовать – тверр
непобедимый – эдок’силь
подземный - ундир
объединятся – гат
скитаться – врангр
опекать, охранять – вард
смотреть – варда
белый – хвитр
целый - иконока

Может кому и пригодятся

* Авада Кедавра (Avada Kedavra) — Заклинание Смерти. Представляет собой зеленый луч. Запрещено Министерством магии.
* Авис (Avis) — Пишет послание. В книгах - выпускает птиц из палочки.
* Агуаменти (Aguamenti) — Появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров.
* Аква Эрукто — Тушит пожары.

* Акцио (Accio) — Манящие чары. Притягивают к себе предмет.
* Алохомора (Alohomora) — заклинание, отпирающее замки.
* Анапнео (Anapneo) — заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель.
* Апарекиум (Aparecium) — Обнаруживает невидимые чернила
* Араниа экзэми - использовал Гарри для отпугивания пауков
* Бомбарда — Взрывает цель (Бомбарда Максима — усиление)
* Ваддивази (Waddiwasi) — Заставляет предмет лететь в противника.
* Верминкулюс - Превращает объект в червя.
* Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) — Заклятие Левитации. Поднятие предмета в воздух.
* Воздвигнись (Erecto) — Раскрывает раздвижные предметы (например, палатку).
* Волате Аскендере - Подбрасывает объекты вверх.
* Вспыхни — Заклятие, вызывающее пожар, смешанный с взрывом
* Глиссео (Glisseo) — Превращает ступени в покатую горку.
* Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) — Заклинание, позволяющее обнаружить присутствие постороннего человека.
* Дантисимус — Заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
* Делетриус (Deletrius) — Убирает образ, оставленный заклятием Приори Инкантатем.
* Десцендо — Открывает люки
* Депримо (Deprimo) — Пробивает дыру в полу.
* Депульсо — Отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Отталкивает от себя предмет.
* Дефодио (Defodio) — Расширение отверсий.
* Джеминио (Geminio) — Создание дубликата предмета.
* Диссендио (Dissendio) — Открывает тайных проходы
* Диффиндо (Diffindo) — Заклинание разрезания. (в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения).
* Драконифорс — Превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика.
* Дуклифорс - Превращает объект в резиновую утку.
* Дуро (Duro) — превращает ткань в каменную стену.
* Ешь слизней — образовывает внутри ротовой полости гигантских слизней. Формулировка не указана, в некоторых источниках была найдена формулировка “Harkirvis Machav”.
* Забвение(Обливиате, Obliviate) — заклинание, отнимающее все воспоминания.
* Затмись — Создаёт тёмную повязку на глазах.
* Импедимента (Impedimenta) — Заклинание торможения. Существа, попавшие под него, замедляют свои движения, вплоть до полной остановки в пространстве.
* Импервиус (Impervious) — Водооталкивающее заклинание.
* Империус (Империо) (Imperio) — Управление противником, абсолютное подчинение противника. Заклинание запрещено Министерством магии.
* Инкарцеро (Incarcerous) — Связать противника веревками.
* Инсендио (Incendio) — Разжигает огонь.
* Каве инимикум (Cave inimicum) — Защитное заклинание.
* Карпе Ретрактум — Притягивает человека к цели.
* Квиетус (Quietus) — Уменьшение громкости голоса.
* Коллопортус (Colloportus) — Заклинание запечатывания двери.
* Конфундус (Confundo) — Заклятие дезориентации противника.
* Круциатус(Круцио) (Crucio) — Заклинание боли, используется для пыток. Непростительное заклятие, запрещенное Министерством магии.
* Конъюнктивитус (Conjunctivitus) — Ослепление противника.
* Лакарниум Инфламаре — Создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень.
* Лапифорс — Оживляет статую кролика.
* Левикорпус (Levicorpus) — невербальное, Подвешивает противника вниз головой. Изобретено Северусом Снеггом, Джеймс Поттер использовал его, позднее Гарри Поттер найдет его в учебнике по зельеварению, принадлежавшему Принцу-Полукровке(Северусу Снеггу).
* Легилименс (Legilimens) — Заклинание Легилименции, позволяет читать мысли противника.
* Либеракорпус (Liberacorpus) — невербальное,Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
* Локомотор (Locomotor) — Передвижение предметов по воздуху.
* Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) — Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
* Люмос (Lumos) — Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).
* Магикус экстремус — Усиливает действие заклинаний.
* мелофорс - Тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву.
* Метео реканто — Останавливает некоторые атмосферные осадки.
* Мобилиарбус (Mobiliarbus) — Заставляет предметы летать.
* Мобиликорпус (Mobilicorpus) — Передвижение человека по воздуху.
* Морсмордре (Morsmordre) — Запуск Черной Метки.
* Направление (Point Me) — Показывает направление на север.
* Нокс (Nox) — Гасит огонь на конце палочки.
* Обезъяз — Приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
* Оглохни (Муффлиато, Muffliato) — Заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жжужание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом.
* Оживи (Enervate) — Возвращение сознания.
* Оппуньо (Oppugno) — Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
* Орхидеус (Orchideous) — Появление букета орхидей.
* Остолбеней - (Stupefy) - Заклинание потери сознания.
* Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) — Полная парализация противника.
* Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) — Загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса.
* Пиертотум локомотор — Оживляет статуи и доспехи.
* Портус (Portus) — Создание портала.
* Прахья Эмендо - Убирает кости.
* Приори Инкантатем (Priori Incantatem, Prior Incantato) — Показывает последнее заклинание волшебной палочки.
* Протего (Protego) — Щитовые чары. Отражение заклинания противника.
* Протего тоталум (Protego Totalum) — Защитное заклинание (улучшенная версия Протего).
* Пуллюс - превращение объекта в курицу.
* Редукто (Reducto) - толкающее заклинание. Зажигает предметы.
* Редуцио (Reducio) — Заклинание уменьшения.
* Релассио (Relashio) — Из конца волшебной палочки выплескивается струя кипятка.
* Релашио — Атака молниями
* Репаро (Reparo) — Восстановление разбитых предметов.
* Репелло магнетум — Защитное заклинание.
* Риддикулус (Riddikulus) — Заклинание против боггарта.
* Риктусемпра (Rictusempra) — Заклинание смеха (в играх оглушаюшее заклинание).
* Рефлекто — Защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
* Сальвио гексиа (Salvio Hexia) — Защитное заклинание.
* Сектумсемпра (Sectumsempra) — Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом.
* Серпенсортиа (Serpensortia) — Появление змеи.
* Силенцио (Silencio) — Заклинание немоты.
* Силиум Сиркулус — Заклинание для завивки ресниц.
* Сонорус (Sonorus) — Увеличение громкости голоса.
* Спанджифай — Подкидывает человека (себя, то есть того кто произносит) вверх.
* остолбеней (Stupefy) — Оглушение и отбрасывание противника.
* Таранталлегра (Tarantallegra) — бесконечный пляс.
* Тергео (Tergeo) — Всасывание жидкости в палочку.
* Фините Инкантатем (Finite Incantatem) - Универсальное контрзаклятие.
* Фера Верто (Fera Verto) — Превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует.
* Ферула (Ferula) — Наложение шины.
* Фиделиус (Fidelius Charm) — Заклинание, делающее человека Хранителем тайны.
* Флагранте — Заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти»)
* Флагрейт (Flagrate) — Пометка предмета светящимся крестом.
* Флипендо — Отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
* Фурункулюс (Furnunculus) — Появление на теле противника нарывов.
* Эбублио - превращение объекта в мыльные пузыри.
* Эванеско (Evanesco) — Исчезновение предмета.
* Эвердо статим - Отбрасывает противника.
* Экскуро (Excuro) — Отчищение предмета от грязи.
* Экспекто Патронум (Expecto Patronum) — Вызов Патронуса.
* Экспеллиармус (Expelliarmus) — обезоруживающее заклинание.
* Экспульсо — Взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
* Энгоргио (Engorgio) — Увеличение предмета.
* Энервейт (Enervate) — Заклинание, выводящее из безсознательного состояния.
* Эпискеи (Episkey) — Прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости.